首页
白牆紀念館 · White Wall Memorial
我們相信，每一個名字都值得被記住。 We believe that every name deserves to be remembered.
每一段經歷都值得被尊重。 And every lived experience deserves dignity.
白牆紀念館 是一個由公眾共同建設的記憶平台，致力於記錄在新冠疫情三年間逝去的生命， 保存那些被刪除的圖片、文件與故事，並對抗遺忘與審查。
White Wall Memorial is a public collaborative memory archive. It commemorates lives lost during the COVID-19 pandemic in China, preserving deleted images, documents, stories, and resisting systemic erasure.
本平台使用維基架構運行，任何人都可以建立、補充、上傳與註釋。 This site is built on a wiki framework. Anyone can contribute by creating, editing, uploading, or annotating entries.
🕯️ 我們記錄的是 Who We Remember
- 那些未能被悼念的普通人
Ordinary individuals who were never mourned
- 那些發出警告而被噤聲的吹哨人
Whistleblowers silenced for speaking the truth
- 那些選擇反抗的人
Those who chose to resist
- 那些仍在記錄與講述的你我
And those like us who continue to remember and tell
📁 分館入口 Archive Sections
- 人物館 People Archive：紀錄每一位個體的生命與名字
- 故事館 Story Archive：紀錄封控、逃離與守望的親歷故事
- 媒體館 Media Archive：上傳被刪除的視頻、音頻、截圖與訓誡書
- 文件館 Document Archive：整理各地政策、通行證與時間線
- 藝術館 Art Archive：收錄與記憶有關的小說、攝影與詩歌作品
- 白紙檔案 White Paper Archive：與白紙表單同步的民間死亡統計（只讀）
📌 如何參與 How to Contribute
- 建立人物頁面：記錄一位你認識或聽說過的受害者
Create a page for someone you knew or heard of
- 上傳文獻資料：截圖、視頻、官方文書
Upload deleted documents, videos, images
- 協助分類與註釋：幫助整理已有內容
Help tag and organize entries
- 技術貢獻：維護架構或協助國際版本
Join backend development or multilingual efforts
🔗 相關頁面 Related Pages
- 關於我們 About Us
- FAQ｜常見問題 Frequently Asked Questions
- 編輯指南 Editing Guide
- 白紙檔案總入口 White Paper Project Entry
📬 聯絡方式 Contact
如有合作建議、匿名爆料或其他聯繫，請使用加密信箱： For collaboration, secure contact or private submission, please email:
- wallmemory@protonmail.com**
記憶，是抵抗的開始。 To remember is the beginning of resistance.
這堵牆，屬於我們每一個人。 This wall belongs to all of us.