首頁：修订间差异

2025年4月30日 (三) 04:56的版本

這面牆，記錄的不只是名字，還有被壓下的喉嚨、擦去的記憶、未完成的呼喊。

This wall records not only names, but also silenced voices, erased memories, and unfinished cries.

分館導覽 Subsections

人物館 Wall of People

：記錄每一個在黑暗中發聲與沉默的人：Documenting those who spoke out—or stayed silent—in the darkness

故事館 Story Archive

：收錄集體與個體在災難中的生存與抗爭：Collective and individual experiences of survival and resistance during the pandemic

文件館 Document Vault

：收藏消失的通行證、封控令與荒誕政令：Archiving lost passes, lockdown notices, and absurd official documents

媒體館 Media Archive

：保存影像、錄音、失落的照片：Preserving videos, audio, and lost photographs

藝術館 Art Space

：彙集因災難而生的文學、繪畫與影像作品：A collection of literature, visual art, and multimedia born from catastrophe

關於白牆紀念館 About White Wall Memorial

：項目緣起 Project Origin ：如何參與 How to Contribute ：使用指南 User Guide

聯繫我們 Contact

請通過加密電郵聯繫我們：[加密信箱位址] Please contact us securely via encrypted email.

本紀念館由志願者團隊維護，採用自由媒體維基框架建構。 This memorial is maintained by a volunteer team and built using the free MediaWiki framework.

@@ 第1行： / 第1行： @@
-= 白牆紀念館 · White Wall Memorial =
+'''這面牆，記錄的不只是名字，還有被壓下的喉嚨、擦去的記憶、未完成的呼喊。'''
-<blockquote style="font-size:1.1em; font-style:italic; color:#444; background:#f7f7f7; padding:1em; border-left:4px solid #999;">
+''This wall records not only names, but also silenced voices, erased memories, and unfinished cries.''
-這面牆，記錄的不只是名字，<br>
-還有被壓下的喉嚨、擦去的記憶、未完成的呼喊。
-</blockquote>
-<blockquote style="font-size:1.1em; font-style:italic; color:#444; background:#f7f7f7; padding:1em; border-left:4px solid #999;">
+== 分館導覽 Subsections ==
-This wall records more than names—<br>
-it holds the silenced voices, the erased memories, and the unfinished cries.
-</blockquote>
-----
+* '''人物館 Wall of People'''
+：記錄每一個在黑暗中發聲與沉默的人
+：Documenting those who spoke out—or stayed silent—in the darkness
-== 🏛️ 分館入口 Archives ==
+* '''故事館 Story Archive'''
+：收錄集體與個體在災難中的生存與抗爭
+：Collective and individual experiences of survival and resistance during the pandemic
-; [[人物館]]
+* '''文件館 Document Vault'''
-: 記錄每一個在黑暗中發聲與沉默的人
+：收藏消失的通行證、封控令與荒誕政令
-: *To document those who spoke or stayed silent in the dark.*
+：Archiving lost passes, lockdown notices, and absurd official documents
-; [[故事館]]
+* '''媒體館 Media Archive'''
-: 收錄集體與個體在災難中的生存與抗爭
+：保存影像、錄音、失落的照片
-: *To gather stories of survival and resistance, both personal and collective.*
+：Preserving videos, audio, and lost photographs
-; [[文件館]]
+* '''藝術館 Art Space'''
-: 收藏消失的通行證、封控令與荒誕政令
+：彙集因災難而生的文學、繪畫與影像作品
-: *To archive vanished permits, lockdown orders, and absurd regulations.*
+：A collection of literature, visual art, and multimedia born from catastrophe
-; [[媒體館]]
+* '''關於白牆紀念館 About White Wall Memorial'''
-: 保存影像、錄音、失落的照片
+：項目緣起 Project Origin
-: *To preserve images, recordings, and lost snapshots of reality.*
+：如何參與 How to Contribute
+：使用指南 User Guide
-; [[藝術館]]
+== 聯繫我們 Contact ==
-: 匯集因災難而生的文學、繪畫與影像作品
-: *To curate literature, art, and visual works born of catastrophe.*
-; [[關於白牆]]
+請通過加密電郵聯繫我們：<nowiki>[加密信箱位址]</nowiki>
-: 專案緣起 · 命名說明 · 參與方式
+Please contact us securely via encrypted email.
-: *Project origins · Naming meaning · How to participate*
+''本紀念館由志願者團隊維護，採用自由媒體維基框架建構。''
-== ✍️ 如何參與 How to Contribute ==
+''This memorial is maintained by a volunteer team and built using the free MediaWiki framework.''
-* 建立人物、故事、媒體、文件或藝術條目
-  → *Create a page to honor a person, a moment, or a piece of memory.*
-* 上傳消失的視頻、通行證、照片、創作
-  → *Upload deleted content, documents, or creative works.*
-* 協助分類與註釋，與我們一起守護記憶
-  → *Help annotate and organize — keep the memory alive together.*
-----
-''記憶，是抵抗的開始。''
-''To remember is the beginning of resistance.''
-''這堵牆，屬於我們每一個人。''
-''This wall belongs to all of us.''

首頁：修订间差异

2025年4月30日 (三) 04:56的版本

分館導覽 Subsections

聯繫我們 Contact

导航菜单