首頁
白牆紀念館 · White Wall Memorial
這面牆，記錄的不只是名字，
還有被壓下的喉嚨、擦去的記憶、未完成的呼喊。
This wall records more than names—
it holds the silenced voices, the erased memories, and the unfinished cries.
🏛️ 分館入口 Archives
- 人物館
- 記錄每一個在黑暗中發聲與沉默的人
- *To document those who spoke or stayed silent in the dark.*
- 故事館
- 收錄集體與個體在災難中的生存與抗爭
- *To gather stories of survival and resistance, both personal and collective.*
- 文件館
- 收藏消失的通行證、封控令與荒誕政令
- *To archive vanished permits, lockdown orders, and absurd regulations.*
- 媒體館
- 保存影像、錄音、失落的照片
- *To preserve images, recordings, and lost snapshots of reality.*
- 藝術館
- 匯集因災難而生的文學、繪畫與影像作品
- *To curate literature, art, and visual works born of catastrophe.*
- 關於白牆
- 專案緣起 · 命名說明 · 參與方式
- *Project origins · Naming meaning · How to participate*
✍️ 如何參與 How to Contribute
- 建立人物、故事、媒體、文件或藝術條目
→ *Create a page to honor a person, a moment, or a piece of memory.*
- 上傳消失的視頻、通行證、照片、創作
→ *Upload deleted content, documents, or creative works.*
- 協助分類與註釋，與我們一起守護記憶
→ *Help annotate and organize — keep the memory alive together.*
記憶，是抵抗的開始。 To remember is the beginning of resistance.
這堵牆，屬於我們每一個人。 This wall belongs to all of us.