首頁
這面牆，記錄的不只是名字，還有被壓下的喉嚨、擦去的記憶、未完成的呼喊。
This wall records not only names, but also silenced voices, erased memories, and unfinished cries.
分館導覽 Subsections
- 人物館 Wall of People
：記錄每一個在黑暗中發聲與沉默的人 ：Documenting those who spoke out—or stayed silent—in the darkness
- 故事館 Story Archive
：收錄集體與個體在災難中的生存與抗爭 ：Collective and individual experiences of survival and resistance during the pandemic
- 文件館 Document Vault
：收藏消失的通行證、封控令與荒誕政令 ：Archiving lost passes, lockdown notices, and absurd official documents
- 媒體館 Media Archive
：保存影像、錄音、失落的照片 ：Preserving videos, audio, and lost photographs
- 藝術館 Art Space
：彙集因災難而生的文學、繪畫與影像作品 ：A collection of literature, visual art, and multimedia born from catastrophe
- 關於白牆紀念館 About White Wall Memorial
：項目緣起 Project Origin ：如何參與 How to Contribute ：使用指南 User Guide
聯繫我們 Contact
請通過加密電郵聯繫我們：[加密信箱位址] Please contact us securely via encrypted email.
本紀念館由志願者團隊維護，採用自由媒體維基框架建構。 This memorial is maintained by a volunteer team and built using the free MediaWiki framework.